[TeMPOraL]

> "Space douche-wagons" is now officially in my vocabulary. Thank you.

I think it was supposed to be grouped the other way, i.e. "What a (bunch of (waste of space) douche-wagons)"

but hey, "space douche-wagons" is a nice phrase too :).

[meepmorp]

Is the reanalyzed version parsed as [[space douche] wagons] or [space [douche wagons]]?

[TeMPOraL]

I'd say the latter.