Sadly, Naver stopped showing the past weather like that.
This was one of the main motivations for creating UltraWeather: https://github.com/Leftium/ultra-weather#readme
UltraWeather was missing some features like AQI and minutely rain predictions (coming soon!) so I made WeatherSense ^^