[Brananarchy]

C tolower() is locale aware and handles utf-8 as well as many other encodings

[fanf2]

It can only handle single-byte character sets, not UTF-8