[silverwind]

> As long as Node understands to use the project-specific version of TypeScript

It won't, but in such a scenario, typescript would only be a type checker, wich is a entirely different endeavor than running typescript.