[pessimizer]

What's the difference between choosing an acceptable response time that is greater than the time it takes for your partitions to sync and giving up on availability?

I don't think it makes sense to say that CAP doesn't apply if you don't need consistency, availability, or tolerance to partitions. CAP is entirely about the need to relax at least one of those three to shore up the others.