I'll mention an alternative way to visualize Venn diagrams are UpSet Plots.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/UpSet_plot [2]: https://upset.app/ -- points to multiple implementations.