[loopback_device]

On Windows you can Shift+Scroll to scroll horizontally, so getting the scrollbar into the viewport is not necessary (if it's obvious that the container scrolls that way).