Can't credit wins to the CEO and blame subordinates for the losses. If Terry Myerson was failing then it was Ballmer's job to replace him (something that Nadella finally did).
He didn't "miss" anything. Microsoft had wrested dominance in smartphones from Palm just before the iPhone was released. Ballmer may have made a mistake in keeping him on but Myerson was the person in charge of keeping Windows Phone competitive with iPhone.