There is a barrier to entry with repairing current battery packs. Someone that opens up a sealed battery pack and buys nickel strips and a spotwelder to repair a battery pack probably knows the things you're not supposed to do.
The cells are welded together in ordinary ebike packs. The packs are basically designed to be disposable as a unit, even if some shops can replace those cells for you.