[Void_]

Not free, but Whisper Memos (https://whispermemos.com) has an Apple Watch complication that records audio and sends the transcription to email.

With Drafts you can set up email address to receive it.