Might be interesting if the bug is codec dependent, as YT can stress some browsers configs (software codecs etc.)
Does it do this with the windows 11 driver set as well? =)