If historical authenticity is semi-expected then having Samuel L Jackson as Nero isn’t going to fly. If race swap is part of the gimmick like in Hamilton then I don’t think it would matter.
If going for visual realism, then obviously a black man would not look the part, since all roman emperors were caucasian (except possibly Septimius Severus).