[constantcrying]

>Why isn't there a text book that explains math content as simply as Stat Quest?

Because you can't explain a complex concept simply and completely at the same time.