Wiktionary: From Middle English lymail, from Anglo-Norman limaille, from Latin limare, a form of limo (“to file”); see further there.