The weirdest thing we have here (unrelated to roundabouts) is the hook turn which cars must obey at many intersections in the city:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hook_turn