[adammarples]

This is only true of the virus population in the infected people. The virus population still in birds is still at square 1. When the virus is eradicated from the infected people, we go back to square 1.