A pro studio will go for the best tool (with cost considered as a factor) not the cheapest tool. It doesn't pay to cheap out on tools, especially if it leads to extra labor costs because of bad workflow, etc.
Plus all other factors aside, you have to imagine there's some name recognition involved. Valve and Source are big brands, and could draw in a curious audience if only for the novelty.