[randito]

Your description kind of reminds me of this post -- "Being Glue". https://noidea.dog/glue. It's an important "pseudo" role that doesn't get enough credit, IMO.