Edit: I don’t think cotton is the best replacement. I’m no expert, but I think hemp, flax, and tencel are the “best” replacements in terms of sustainability.
Cotton is a terrible replacement for cold/wet. Not sure any of those other are great though. Don't know much about tencel but the manufacturer's advertising certainly doesn't frame it as a cold/wet clothing material.