[InDubioProRubio]

In my opinion dystopianess is transported, the more you hold the now as contrast against the old. Take bladerunner- the presence of mechanical animals -the holograms of greenery, the presence of once beautiful buildings (like the Bradburry) held against a industrial produced, soulless item, highlights the decay and despair.

In this case, a caligraphy font https://www.1001fonts.com/calligraphy-fonts.html used, ocassionally on real signs, would be a great way to show the road into the dystopia.

The Hello Dolly footage servers + trinkets serves a similar function.