[generalizations]

The interesting parts of the experiment aren't the basic 'overpopulation bad' results. I think the interesting stuff is more like:

- what emergent, unnatural behaviors form? (e.g. the beautiful ones, isolated females)

- are these emergent behaviors tied directly to mouse psychology, or to more fundamental things also true of humans? (e.g. is the beautiful ones emergence due specifically to alpha-mouse ostracism behavior, or is this a more fundamental psychological urge to maintain control over what little is still controllable? - which has direct implications for humans)

- what tweaks to this system of, effectively, complex automata result in a stable equilibrium, dependent only on behaviors that are true of both mouse and man?

Questions like that would be hard to construct in an experimental setting, and it would take an insane amount of documentation and rigor to get those results accepted if it was a backyard experiment. With good reason, too. I'd take it with a huge helping of skepticism too. But do it right, and it'd be crazy valuable.