[footy]

The Spanish is better than the German but is still super clunky. In particular, it goes from the informal to the informal second person as if there were no difference, and the end result reads like it was written by committee (which I suppose it was) with no one doing any kind of QA.

This is in spite of OP apparently being Spanish.