OpenStreetMap does not provide native apps, but there are plenty of (navigation) apps that provide routing based on OpenStreetMap data, my favorites being https://www.magicearth.com/ for car navigation, https://cycle.travel/ for bicycle touring and https://organicmaps.app/ for everything else (also completely offline).