[superb_dev]

I agree, please don’t randomly select a gender. The singular “they” is respectful to everyone and has the same benefits that you pointed out

[aantthony]

Which one is more respectful is a different question. The lowest entropy option would still be the most likely gender specific pronoun. This would depend on the language, of course.