I received the same thing. What they don’t say is if your routing/account number used in transfers to/from your Wise account has been leaked. Same for any KYC info that the bank might need, such as name or SSN.
The EBT routing and account numbers are no longer valid since they migrated so even if they leaked that is irrelevant. But you’re right about personal data, I suspect names leaked.