Most people don’t realize that the stock config uses xvnc instead of xrdp as a back-end and never change that, or try xorgxrdp-glamor to get GPU acceleration.
I'm using the same as you - Debian 12. The only snag I've noticed is that it's pretty easy to make a session crash, at which point you lose the entire desktop.