To your question: you're getting billed every time request happens - second page and new filters produce a new request to get data from the provider