[caprock]

Do some research (maybe you already have), and then just reach out to their founder/CEO directly. It can't hurt to have a conversation.

[GianFabien]

Sometimes synergy might work both ways. An aggressive buy-out approach, especially when using a middle person, tends to inflate the asking price and/or create an adversarial situation.