[pasc1878]

Which then is the same with Apple's ._ files

Unix file systems are not sufficient, you need a layer on top.