Your synology has its own way to store xattrs and alternate file streams, in the @eaDir, so some of the turds may be dropped by your windows or mac client machine. But yes, it also does few of its own things for the other software running on your box, like for example SYNOINDEX_MEDIA_INFO for known media files.