[ronef]

We were building something very similar to this in collaboration with the VSCode teams a while back at Meta. The goal was to get development on demand via hooking into some beefy linux server farm shile having VSCode stay as the local experience. Though one of the problems even back then was similar to what you are mentioning. It did however remove all last mile network reliance during lockdown which was a plus.