I've just resolved this on the server and in the web client (now v1.3.5p1, displayed at the lower right when the game loads).