[samspot]

I think you are talking about Usability here.

Usability: This button is hard to understand and/or confusing to operate.

Accessibility: I cannot operate the button AT ALL, cannot perceive it, or can only do so using advanced assistive technology tricks.