[bigstrat2003]

There's nothing misogynistic being said here. You're stretching the word to cover situations it just doesn't apply to.

[tsimionescu]

Misogyny is believing women are less capable than men for certain important things (there are other ways of being misogynistic, but this is one of the most common). Warfare is a very good example.