[dctoedt]

> I’m not sure Congress can regulate the Supreme Court’s voting rules

For its internal purposes the Court can certainly make any voting rules it wants. But I'd submit that Congress has the power (under the Exceptions and Regulations Clause) to limit what external effect is to be given to Court votes that don't rise to a congressionally-specified threshold.