[ash]

I agree with your point. But virtualenv has support for fish:

    . your_env/bin/activate.fish

https://github.com/pypa/virtualenv/blob/develop/virtualenv_e...