Insurance already has plenty of leeway to deny coverage for medications, even ones that are FDA approved. If the political unpopularity mattered that much, I'd expect it to already be the case.
Despite the thorny nature of insurance they do already cover lots of things that don't do much good or aren't very efficient. Also medicaid/medicare are more susceptible to political considerations.