[Someone]

> Perhaps OP is using one of the extra-large font sizes hidden behind the "Larger Accessibility Sizes" toggle.

They are. FTA:

“Update 23 Jun 2024 4:11 PM

Several readers on Mastodon told me the alignment was fine on their phones and suggested Larger Text/Dynamic Type as the reason the charts on my phone are messed up. They were absolutely right. I bumped up my text size so long ago I’d forgotten all about it, but I should’ve known to look into that before posting. Interestingly, moving my text size down just one tick got all the bar ends to match up. The colors still seem a little off to me, but I’ll need to zoom in and look more carefully.”