Commaet(s). & is Et, which means "and" in latin. Your read of it reminds me of the old Jack in the Box signage which, according to a good friend, looked like "Jack in the B-Fish"
Oh, they might have been. The joke might have gone completely over my head when I said that! Still though, it sounds like "comma,nds" would be a good compromise either way.