But I take your point. Using clinical terms in another context creates an unnecessary/unwanted association for readers.