Shameless plug for my startup’s freehand web editor https://hatch.one. You don’t have to throw back to hotglue if you want to create your own site visually with tremendous creative freedom.
And no affiliation, but I've been enjoying https://mmm.page which isn't open or self hostable, but also a long the same lines. (I think I found it here on HN)