Hacker News new | ask | show | jobs
by 082349872349872 720 days ago
To me most communication between I and "me" occurs in symbol arrangements, not sound and language.

This can be annoying: when my wife asks me what I'm thinking about, if I'm thinking about something relatively linguistic (an HN comment, say), it's easy to tell her. Otherwise, I need a fair amount of time and effort to make the consecutive interpretation (and forget about simultaneous!).

Further evidence that my thought is not especially language-mediated: my wife and I share a little over three languages in common; however translating into any of these is about as difficult as any other, suggesting that the original thought is equally "far away" from all of them.