[kazinator]

> You still have to use alt+` for that in JP IME

I have no idea whether it is any better for you, but another way is Ctrl+CapsLock.