The company “failed to provide written notice of quotas” to employees, as required. Tape a sheet of paper on the wall with the numbers, done. Meanwhile, the antipathy of jealousy is palpable.
If you taped a paper on the wall to notify employees of each disclosure required, you'd probably run out of viable wall space before you ran out of notices.