[rpmisms]

In my section of America, it's "the loose board gets nailed", which is just enough of an innuendo to make it stick.