Solution: temporary "game mode" that disables most protections that can impact DRM, or a custom rule engine that disables protections if some application is detected to be running (e.g. fortnite.exe or something), but this second method should be done manually by the user.