[jszymborski]

Cryptomator is great for the ProtonDrive example: https://cryptomator.org/

[WhackyIdeas]

Cool idea. But, if I personally wanted that functionality I would code my own solution with a shell script I think (because it is super easy to do).