[flir]

I haven't watched the video (intend to, because it looks really cool) but my first thought is to repurpose a motorized fader from a mixing desk.