[tremon]

Not just during a live session -- whenever Windows is running. Nobody needs to be logged in or actively using the machine for the files to be readable in unencrypted form.