Hacker News new | ask | show | jobs
by selimthegrim 738 days ago
I think one variant of the title has “in the offing”
1 comments

It's 神奈川沖浪裏 in Japanese, which translates literally as Behind Kanagawa Open-Ocean Wave, referring to Fuji being behind the wave in the composition.